3z6
Według naszego kalendarza to był 17 października
Tymczasem historycy do tej pory uważali, że erupcja Wezuwiusza nastąpiła 24 sierpnia 79 r. Napis jednak bezsprzecznie powstał przed zagładą miasta, a węgiel nie utrzymałby się na budynku przez prawie rok.