Trwa ładowanie...
d2xqhw0
Temat

języki obce

Najbardziej dziwaczne powiedzonka z całego świata
05-05-2017 13:34

Najbardziej dziwaczne powiedzonka z całego świata

Podczas podróży zagranicznych nieraz zdarza się, że lokalsi użyją zwrotu lub powiedzonka, którego dosłowne przetłumaczenie totalnie nic nam nie powie. Wprowadza to niemałe zamieszanie w rozmowie lub rozbawia do łez. Autorka i ilustratorka Ella Frances Sanders postanowiła pomóc w unikaniu takich wtop. Opublikowała książkę, w której umieściła najdziwniejsze powiedzonka z całego świata. Nie zapomniała o Polsce.

Jak porozumiewać się na wakacjach za granicą?
13-05-2016 10:39

Jak porozumiewać się na wakacjach za granicą?

Wakacje coraz bliżej, więc wielu z nas ma już prawdopodobne jakieś plany wyjazdowe. Sporo osób uda się do krajów, takich jak Bułgaria, Grecja czy Albania. Jeśli są to miejsca, w których mieszkańcy posługują się językiem, którego nie znamy, warto odpowiedzieć sobie na pytanie, w jaki sposób będziemy próbowali się porozumieć?

d2xqhw0
d2xqhw0

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj