Na nagraniu widać niedźwiadka usiłującego wspiąć się po stromym, oblodzonym klifie. Podczas gdy maluch raz za razem się zsuwa, jego matka tylko przygląda się zmaganiom.