Kiwanie głową, czyli kiedy „nie” znaczy „tak”

Nieznajomość zasad komunikacji niewerbalnej w Bułgarii może przysporzyć wielu problemów turystom odwiedzającym ten kraj. Na szczęście w większości przewodników możemy znaleźć cenną wskazówkę, przypominającą, że potakiwanie głową oznacza tam „nie”, a kręcenie lub kiwanie oznacza „tak”, czyli odwrotnie niż w większości miejsc na świecie. Sęk w tym, że nawet mając tę cenną wiedzę, przyzwyczajenie się do odpowiedniego poruszania głową zajmuje często wiele czasu. W dodatku podczas porozumiewania się tam w taki sposób turyści często przeżywają dysonans, widząc, gdy ktoś kiwa na „tak”, a jednocześnie mówi „nie”.