Wyspy Paryża - co warto zobaczyć?
Dwie największe wyspy na Sekwanie - Île de la Cité i Île St-Louis - dzięki swym wspaniałym zabytkom, takim jak Pont Neuf, Notre-Dame, Conciergerie i Sainte-Chapelle, obrazują pełny przekrój historii miasta.
Paryż to fascynujące, pełne kontrastów miasto o niezwykle bogatej historii. Panuje w nim niepowtarzalna atmosfera, a odwiedzającym oferuje mnóstwo niezwykłych miejsc wartych zobaczenia.
Jednymi z nich są dwie największe wyspy na Sekwanie - Île de la Cité i Ile St-Louis - dzięki swym wspaniałym zabytkom, takim jak Pont Neuf, Notre-Dame, Conciergerie i Sainte-Chapelle, obrazują pełny przekrój historii miasta. Właśnie na Ile de la Cité, największej wyspie na Sekwanie, powstały zaczątki Paryża, kiedy celtyckie plemię Paryzjów zbudowało tu pierwsze chaty w III w. p.n.e. Wyspa do dziś pozostaje geograficznym centrum stolicy, chociaż w tej chwili jest przede wszystkim atrakcją turystyczną.
Źródło: "Paryż STEP by STEP", wydawnictwo Berlitz /wg
Atrakcje Paryża - Pont Neuf
Pont Neuf (nowy most), wbrew swojej nazwie, jest najstarszą w mieście przeprawą przez Sekwanę. Henryk III *położył w 1578 r. kamień węgielny pod jego budowę, zaś jego następca - *Henryk IV - uroczyście otworzył most 29 lat później. Pokonując most ku południu, warto zwrócić uwagę na jego konny pomnik. Ostatnio konserwatorzy prześwietlili rzeźbę promieniami X, aby sprawdzić, czy nie ma pęknięć, i odkryli przy okazji, że wykonawca odlewu, zagorzały bonapartysta, umieścił we wnętrzu mały wizerunek swojego idola. Ukrył tam także cztery skrzynki, w których umieścił opis historii życia Henryka IV, XVII-wieczny certyfikat oryginału, sporządzony na pergaminie, relację tłumaczącą, jak doszło do zlecenia odlewu kopii oraz listę darczyńców zbiórki publicznej.
Atrakcje Paryża - Conciergerie
Conciergerie była pierwotnie częścią pałacu króla Filipa Pięknego, *wkrótce jednak stała się rezydencją urzędnika dworskiego, zajmującego się utrzymaniem królewskich pałaców (stąd francuskie słowo "concierge" oznaczające konsjerża, dozorcę). Budynek zamieniono z czasem na więzienie i właśnie tutaj w 1793 r. ok. 2600 skazanych spędziło swoją ostatnią noc przed zgilotynowaniem. W tutejszym muzeum można obejrzeć m.in. ostrze gilotyny, krucyfiks używany podczas modlitw przez więzioną tu *Marię Antoninę oraz zamek z celi Robespierre’a.
Czynne jest codziennie, III-X w godz. 9:30-18:00; XI-II 9:00-17:00. Ceny biletów: normalny - 7 euro (ok. 29 zł), ulgowy - 4,50 euro (ok.18,50 zł).
Atrakcje Paryża - Sainte-Chapelle
Na dziedzińcu niedaleko Conciergerie stoi gotycka Sainte-Chapelle. Kaplicę wzniesiono w XIII w., aby pomieścić w niej święte relikwie, w tym koronę cierniową Chrystusa kupioną od Wenecjan przez pobożnego Ludwika IX za cenę trzykrotnie przekraczającą wartość samego budynku. Uwagę zwraca w niej sklepienie zdobione gwiazdami. Schody prowadzą do kaplicy górnej, do której światło wpada przez witraże piętnastometrowej wysokości.
Czynne codziennie, III-X w godz. 9:30-18:00; XI-II 9:00-17:00. Ceny biletów: normalny - 8 euro (ok. 33 zł), ulgowy - 6 euro (ok. 25 zł).
Atrakcje Paryża - katedra Notre-Dame
Katedrę Notre-Dame zaczęto budować w XII wieku, jednak potrzeba było prawie 200 lat, by prace zakończyć. W przeszłości była ona miejscem średniowiecznych egzekucji, a podczas rewolucji urządzono w niej magazyn żywności. W 1804 r. odbyła się tutaj koronacja Napoleona. Wewnątrz katedry znajdują się: skarbiec, krypta oraz znajdujący się na wysokości 100 metrów dzwon Quasimoda, do którego wiodą spiralne schody.
Czynne codziennie w godz. 8:00-18:45; wstęp do katedry bezpłatny oprócz wież i krypty. Ceny biletów: normalny - 7,50 euro (ok. 31 zł), ulgowy - 4,80 euro (ok. 20 zł). Zwiedzanie krypty do 26 roku życia bezpłatne.
Atrakcje Paryża - Ile de la Cite
Piesza kładka przy pomniku Mémorial des Martyrs de la Déportation (upamiętniającym ludzi deportowanych do nazistowskich obozów koncentracyjnych) prowadzi na wyspę Île St-Louis. Idąc główną ulicą wyspy, rue St-Louis-en-l’Île, mija się okazałe gmachy, urokliwe butiki i restauracje. Hôtel Chenizot pod nr 51 ma drzwi zdobione wspaniałymi ornamentami typu rocaille i brodatymi faunami, a jego balkony są podtrzymywane przez smoki. Niegdyś na wyspie znajdował się ufortyfikowany kanał, za którym ciągnęło się bagniste pastwisko zwane Wyspą Krów. Zasypano go, zaś za sprawą Ludwika XIII przekształcono wyspę w skupisko eleganckich domów mieszkalnych.
Źródło: "Paryż STEP by STEP", wydawnictwo Berlitz /wg
Wyspy Paryża - Słownik
Rozmówki francuskie:
Dzień dobry, my się chyba jeszcze nie znamy? - Bonjour, je crois que nous ne nous connaissons pas? [bążur żö krła kö nu nö nu konesą pa]
Mam na imię/nazywam się... - Je m’appelle... [żö mapel]
Czy mogę przedstawić...? - Puis-je vous présenter...? [płiż wu prezăte]
Bardzo mi miło. - Enchanté. [ăszăte]
Jak się pan/pani nazywa? - Comment vous appelez-vous? [komă wuzaple wu]
Jak się pan/pani miewa? - Comment allez-vous? [komătale wu]
Świetnie, dziękuję, a pan/pani/ty? - Trčs bien, merci. Et vous [toi]? [tre bię mersi. e wu] [tła]
Czy może mi pan/pani doradzić...? - Pouvez-vous me conseiller...? [puwe wu mö kąseje]
Czy jest gdzieś (teraz)...? - Y a-t-il... quelque part? [jatil kelk par]
Balet/koncert - un ballet/un concert [ę bale/ę kąser]
Film - un film [ę film]
Muzeum - un musée [ę müze]
Źródło: "Rozmówki francuskie ze słowniczkiem", wydawnictwo Berlitz /wg
