USA - 4 lipca

Święto niepodległości w Stanach Zjednoczonych to święto hot doga, grillowania i sztucznych ogni. Każdy szanujący się fan parówki w bułce powinien tego dnia znaleźć się na nowojorskiej Coney Island, gdzie od lat jest organizowany doroczny konkurs na najszybsze jedzenie hot dogów. Z kolei wielbiciele fajerwerków powinni udać się do Nowego Jorku, San Francisco lub Waszyngtonu, gdzie odbywają się najbardziej spektakularne spektakle sztucznych ogni na świecie. Niebo płonie. A świat zdaje się ograniczać do trzech kolorów. Tych samych, do których nawiązywała trylogia Kieślowskiego. Ale wcale nie tych, którymi reżyser się inspirował (reprezentowały one flagę francuską).