To już kolejne lato, podczas którego pożary trawią amerykański stan Kalifornia. Żywioł pochłania tak ogromną część terenów, że dym przesłania niebo nawet w oddalonych od ognia lokalizacjach. Mieszkańcy m.in. San Francisco mogą zobaczyć obrazy rodem z apokalipsy.