Te nazwy nie są aktualne - Phenian (obecnie Pjongjang)

Źródło: Viktoria Gaman / Shutterstock.com

Do dzisiaj wielu osobom sprawia trudność stwierdzenie, która nazwa stolicy Korei Północnej jest poprawna - Phenian czy Pjongjang. Poprawną jest ta druga. Dawne określenie największego miasta tego kraju oficjalnie przestało funkcjonować w języku polskim już w 2006 roku. Była to jedna z istotnych zmian, jaką w ostatniej dekadzie wprowadzono przez Komisję Standaryzacji Nazw. Zmiana była wcześniej konsultowana z orientalistami, którzy zaproponowali nazwę Pjongjang w oparciu o oryginalną koreańską wymowę oraz nazwę używaną w Polsce przed wybuchem II wojny światowej.

Dalej

Podziel się opinią

Bądź z nami na bieżąco

na Instagramie

👍Lubię to!

na Facebooku

Komentarze

Trwa ładowanie

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj