Te nazwy miejsc już nie są aktualne
Te nazwy nie są aktualne - Bombaj (obecnie Mumbaj)
W powszechnym użyciu wciąż funkcjonują nazwy miast czy krajów, które oficjalnie już nie istnieją. Niejedna osoba będzie zaskoczona, jeśli dowie się, że na mapie nie znajdzie już słynnego Bombaju czy Kalkuty, ponieważ zmieniono ich nazewnictwo. Przykładów miejsc, które funkcjonują, choć są nieaktualne lub niepoprawne, jest znacznie więcej!
W powszechnym użyciu wciąż funkcjonują nazwy miast czy krajów, które oficjalnie już nie istnieją. Niejedna osoba będzie zaskoczona, jeśli dowie się, że na mapie nie znajdzie już słynnego Bombaju czy Kalkuty - wszystko przez zmiany w nazewnictwie, jakich dokonano przed laty. Przykładów miejsc, które funkcjonują, choć są nieaktualne lub niepoprawne, jest znacznie więcej!
Mumbaj, to 17-milionowe miasto w Indiach, jedna z największych metropolii na świecie. Dawna nazwa tego miejsca to dobrze wszystkim znany Bombaj. Dlaczego postanowiono ją zmienić? Portugalczycy opanowując ten rejon w XVI w., nazwali go _ Bom Baia _(Dobra Zatoka), co Anglicy przetłumaczyli na Bombay. W latach 90. XX w. uznano, że nazwa ta wywodzi się od imienia hinduskiej bogini Mumba i w związku z tym zmieniono ją na Mumbai. Najrozsądniej więc uznać, że obecna określenie powstało jako połączenie nazwy pochodzenia portugalskiego oraz imienia bogini. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej dokonała w 2012 r., po 17 latach od wprowadzenia zmiany przez Indie, poprawki i wprowadziła oficjalne nazewnictwo dla tego miasta - czyli Mumbaj.
wg/udm