Te nazwy nie są aktualne - Erewań (obecnie Erywań)

Wiele osób w dalszym ciągu ma problem z nazwą stolicy niewielkiego kraju położonego na Kaukazie Południowym - Armenii. Według Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych, obowiązującą w języku polskim pisownią jest Erywań. Treść wydanego oświadczenia brzmi: "polska nazwa stolicy Armenii brzmi Erywań i nie należy dodawać jako możliwej do użycia formy "Erewań, powszechnie jeszcze używanej np. w mediach". Dlaczego więc wiele osób wciąż posługuję się dawnym określeniem? Jest to pochodna nazwy rosyjskiej, obowiązującej do czasu upadku ZSRR. Forma ta była upowszechniła się także w latach 80 XX w., kiedy istniała popularna stacja "Radio Erewań" Po uzyskaniu przez Armenię niepodległości w 1991 r. przywrócono nazwę stosowaną w Polsce do końca lat 30 XX w.