Te nazwy nie są aktualne - Madras (obecnie Ćennaj)

Miasto Ćennaj *w Indiach, choć jest ogromne (ponad 4,5 mln mieszkańców), nie jest zbyt dobrze znane Polakom. Jednak jeżeli ktoś się tam wybiera, powinien sprawdzić, czy nazwa w przewodniku turystycznym, który posiada, ma właściwą nazwę. Jak się okazuje, często używana jest dawna, *Madras, która nie funkcjonuje od lat 80 XX w. Indiach, a od 2000 r. w Polsce. W przypadku tej metropolii zmiany również były podyktowane chęcią powrotu do tradycji i pozbycia się brytyjskiej nazwy miasta.