Dawne i obecne nazwy

Najwięcej miejsc, które funkcjonują pod nową nazwą, znaleźć można na obszarach mających przeszłość kolonialną - głównie na terenie Azji. Brytyjczycy czy Hiszpanie nadawali podbitym regionom własne określenia, co nie zawsze wiązało się z aprobatą mieszkańców czy lokalnej władzy. Po zakończeniu zwierzchności brytyjskiej, tak jak było to w przypadku Indii, nadano więc im bardziej lokalne nazewnictwo. Na powyższej infografice można sprawdzić, jakie są aktualne nazwy wybranych miejsc na świecie.