Wyjechali na stację polarną na Spitsbergenie. Po roku stwierdzili, że chcą więcej. Kolejne 12 miesięcy spędzili po drugiej stronie globu - na Antarktydzie, w polskiej stacji im. Henryka Arctowskiego. Zapadli na gorączkę polarną i zakochali się w wiecznej zimie.