Niewielka wyspa zagubiona na Ocenie Spokojnym znana jest pod różnymi nazwami. Wyspa Wielkanocna to jej "europejskie" imię nadane w 1722 r. przez Jakuba van Roggeveena. Tubylcy zdecydowanie wolą nazwę wymyśloną w XIX w. przez tahitańskich żeglarzy - Rapa Nui, czyli Wielka Ziemia, albo Te Pito o Te Henua, co można tłumaczyć jako pępek świata. Jedna wyspa, trzy imiona i każde - biorąc pod uwagę skrawek lądu, który się pod nimi kryje - bardziej zaskakujące.
