Hiszpania - koniec "Zabijżydów"

Mieszkańcy wsi w Kastylii i León połączyli wybory do Parlamentu Europejskiego z referendum dotyczącym zmiany nazwy swej miejscowości. Od pięciu wieków nosiła ona nazwę „Zabijżydów”, od czerwca będzie się nazywać „Żydowska Dolina”.

Po hiszpańsku wieś nazywała się "Matajudios" jednak wystarczy zmienić pierwsze „a” na „o”, żeby słowa nabrały zupełnie innego znaczenia. „Mota” to po hiszpańsku pyłek albo drobina, jednak potocznie oznacza również niewielką dolinę.

Jak wynika z tekstów źródłowych, właśnie w dolinie otaczającej wioskę miała w XI wieku powstać pierwsza w regionie, żydowska osada. Potem przyszły czasy Izabeli Katolickiej i w XV wieku Żydzi zostali wypędzeni z Hiszpanii. „Myślę, że jesteśmy ich potomkami. Prawdopodobnie, żeby się uratować zmienili wiarę, a może to oni sami zmienili też nazwę, na zgodną z antyżydowskim nastawieniem” - twierdzi mieszkaniec wsi.

W referendum uczestniczyło 54 z 56 uprawnionych do głosowania. Większość opowiedziała się za zmianą nazwy. Okazało się przy okazji, Mota de Judios stało się miejscem o najwyższej w Hiszpanii, prawie 100 proc. frekwencji wyborczej.