"Przerażające" serwetki. Słowa, które nigdy nie powinny paść w samolocie

Zamiast zwykłych na pokładzie samolotów rozdawano serwetki z kuriozalną propozycją: "Ponieważ jesteś w samolocie z ciekawymi ludźmi i nigdy nie wiesz, co się może zdarzyć – napisz na drugiej stronie swoje imię i nazwisko oraz numer telefonu". Na drugiej stronie widniał też napis: "Be a little old school. Write down your number and give it to your plane crush. You never know…". Użyto tu słowa "crush", które w mowie potocznej, używanej przez młodzież oznacza "sympatię". Zdanie to można więc przetłumaczyć jako "Bądź trochę staroświecki, napisz swój numer telefonu i daj go swojej sympatii. Nigdy nie wiesz..."

Jeden z pasażerów napisał na Twitterze: "Te serwetki są przerażające. Pewnie w 'starych dobrych czasach' nikt nie doceniał niechcianych numerów telefonów i na pewno nie chce numeru kogoś, na kogo przez kilka godzin musiał gapić się w samolocie".

Delta Air Lines oraz Coca-Cola, która dostarczyła niefortunne serwetki, wydali oświadczenie, w którym zapewniają, że zostaną zmienione na standardowe.

"Przepraszamy każdego, kogo mogliśmy obrazić".

Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl