Dziennikarka zaskoczona pozycją z menu WARS. Uważa, że powinna mieć inną nazwę
Una Hajdari - dziennikarka Politico - jadąc do Ukrainy skorzystała m.in. z polskich pociągów. Przeglądając menu wagonu restauracyjnego zwróciła uwagę na nazwę śniadania. Wzbudziła w niej złe skojarzenia.
Wagon WARS (zdjęcie ilustracyjne) 
Una Hajdari opublikowała na Twitterze zdjęcie fragmentu menu WARS. Widzimy na nim, że nazwę dania "Śniadanie WARS" przetłumaczono jako "WARS Breakfast". Zaskoczyło to dziennikarkę, ponieważ słowo "war" w j.angielskim oznacza wojnę. "Może rozważcie zmianę nazwy tego elementu menu" - skomentowała kobieta.
Internauci tłumaczą, czym jest WARS
Pod wpisem na Twitterze pojawiło się sporo komentarzy. Część internautów tłumaczyła w nich dziennikarce, że nazwa WARS w menu nie ma nic wspólnego z angielskim słowem war.
Zobacz także: Samoloty w paski. Tego jeszcze nie było
"WARS to nazwa firmy - od Warszawy, polskiej stolicy", "Wars to skrót od nazwy Wagony Restauracyjne i Sypialne", "Nazwa nie ma nic wspólnego z wojną. WARS to akronim oznaczający Wagony Restauracyjne i Sypialne. To nazwa firmy obsługującej wagony restauracyjne w polskich pociągach" - czytamy w kolejnych komentarzach, których pod wpisem jest ponad 1 tys.
