Mieszka w Hiszpanii. "Traktują miasta jak wielkie kluby nocne"

Hiszpania od lat przyciąga turystów z całego świata – słońcem, plażami, tapas i atmosferą, której trudno się oprzeć. Wśród gości nie brakuje Brytyjczyków, którzy masowo wybierają Costa Brava, Costa del Sol czy Barcelonę jako miejsce wypoczynku. Jednak nie każdy potrafi dostosować się do lokalnych zwyczajów.

James Smith, Brytyjczyk mieszkający w tym kraju od ponad dekady, przyznał, że niektóre zachowania jego rodaków wprawiają go w zakłopotanie. I nie ukrywa, że czasem naprawdę wolałby nie zdradzać swojego pochodzenia.

James Smith obserwuje swoich rodaków z perspektywy mieszkańca. Założyciel platformy "Learn Spanish with James" codziennie styka się z turystami, którzy odwiedzają restauracje, bary i plaże, a także… popełniają powtarzające się gafy. Jak przyznaje, czasem naprawdę trudno mu się z tym pogodzić.

- Mieszkając tu na stałe, widzę wszystko. I uwierzcie, niektóre zachowania moich rodaków sprawiają, że mam ochotę udawać Kanadyjczyka – mówi James Smith.

Jego zdaniem największy problem zaczyna się od podejścia do kuchni. Zamiast poznawać smaki regionu, wielu turystów szuka dań podobnych do tych z Wysp.

- Widziałem, jak turyści w Barcelonie mijają świetne bary tapas, by ustawić się w kolejce do irlandzkiego pubu z podgrzewaną w mikrofalówce lasagne. To jakby odwiedzić Luwr i oglądać tylko sklep z pamiątkami – skomentował Smith.

Ważnym aspektem pobytu w Hiszpanii są różnice kulturowe. Brytyjczycy, przyzwyczajeni do swojego stylu życia, często zapominają, że przyjeżdżają do innego kraju, gdzie obowiązują odmienne reguły. Widać to chociażby w zachowaniu w restauracjach.

- Hiszpanie są dumni ze swojej kuchni regionalnej, a niechęć do spróbowania lokalnych potraw jest dla nich niezrozumiała – tłumaczy James Smith.

Czytaj też: Wyjątkowy wąż w Polsce. "Od wieków zwraca uwagę ludzi"

Kolejnym problemem bywa głośne zachowanie. Brytyjscy turyści są przekonani, że podnosząc głos, łatwiej się porozumieją. Jednak dla Hiszpanów hałas w restauracji oznacza brak szacunku dla innych gości.

– Widziałem turystów naprawdę oburzonych, że piekarnia nie sprzeda im chleba o godz.15. Uważają, że właściciele są złośliwi, a to po prostu wieloletnia tradycja – wyjaśnił Smith, odnosząc się do popularnej siesty.

James Smith zwraca także uwagę na kwestie stroju. W Hiszpanii nawet codzienne wyjście do kawiarni wiąże się z zadbanym ubiorem. Tymczasem wielu turystów wchodzi do restauracji w klapkach i koszulce z nadrukiem, co dla Hiszpanów jest przejawem braku kultury.

Podobnie wygląda sprawa alkoholu. Hiszpanie piją lampkę wina do obiadu czy piwo do tapas, ale wszystko odbywa się w spokojnej atmosferze. Niestety, brytyjscy turyści często traktują wakacje jako okazję do imprez całodobowych.

- Hiszpańska kultura picia jest towarzyska i kulturalna. Widok turystów traktujących miasta jak wielkie kluby nocne jest naprawdę żenujący – ocenił James Smith.

Czytaj też: 150 Polaków utknęło na Zanzibarze. "Wyrzucili nas z lotniska"

Na liście wpadek znalazła się również bariera językowa. Wielu Brytyjczyków nie próbuje nawet użyć prostych zwrotów po hiszpańsku. Co gorsza, niektórzy głośno narzekają na różnice, które dla mieszkańców są oczywistością.

- Słyszałem, jak turyści byli szczerze zdziwieni, że hiszpańska telewizja nie nadaje po angielsku. Zapominają, że są gośćmi w czyimś kraju – podsumował Smith.

Źródło: Mirror