Pogoda w czasie tegorocznego długiego weekendu czerwcowego dopisała, a turyści licznie wyjechali na Podhale. W ostatni jego dzień wielu postanowiło udać się do Doliny Kościeliskiej. Tam na niektórych czekała spora niespodzianka. Na szlaku pojawił się… młody niedźwiadek. Wszyscy chwycili za telefony i aparaty, kiedy zwierzak wychodził z zarośli, aby ochłodzić się w strumyku. Jedni nie kryli swojego przerażenia, inni podekscytowania.